WASHINGTON — The hacker gang that looted as much as $1 billion worldwide from banks was unusual: It stole directly from the banks, instead of ripping off their customers.